+19
angelos318
diman
Quietus
Beast Of Prey
Dark Elenaki
Pretender 666
Angel of Night
TarjaPhoennix
pikkumyy
Katja-Turunen
kostas-nw
SharonManiac
BloodRose
BleKatsiki
Fallen angel
DeadCountess
Frozen_Angel
evanescencespko
Madguy
23 απαντήσεις
Leaves' Eyes
evanescencespko- Admin
Αριθμός μηνυμάτων : 5092
Όνομα : Σπύρος
Ηλικία : 31
Τόπος : Keratsini-Peiraias
Μέλος από : 24/06/2008
- Δημοσίευση Ν°301
Απ: Leaves' Eyes
Oxi akoma kai myo fainetai periergo
Angel of Night- Tarja Bronze Member
Αριθμός μηνυμάτων : 939
Ηλικία : 37
Τόπος : Beograd (Zemun)
Μέλος από : 20/11/2008
- Δημοσίευση Ν°302
Απ: Leaves' Eyes
Syntoma... ypomoniiiiii!
Pretender 666- Tarja Platinum Member
- Αριθμός μηνυμάτων : 2273
Μέλος από : 18/03/2010
- Δημοσίευση Ν°303
Απ: Leaves' Eyes
fadazomai mexri ayrio 8a to exun... etsi dn ine? ti sto kalo...
Ena review gia to "Meredead"
Ena review gia to "Meredead"
wrea! to tell-tale eyes provlepete apta kalyteraAfter their over-produced previous release “Njord”, I was hopping to see the band bouncing back with a more natural and real sound. To my surprise, Leaves’ Eyes did exactly this with “Meredead”. In this album we are treated to 12 tracks of beautiful sounding music (and no over production) that will surely remind you of a ‘modernized’ version of “Vinland Saga” (my favorite album of the band).
Opening with the majestic “Spirit’s Masquerade”, the band will blow you away with lush choir arrangements and powerful guitars. Liv’s voice is as amazing as ever and in this song it’s very nicely surrounded by the choir and string instruments, this song alone made me forget about “Njord” instantly. The chorus section of “Ιtaνn” makes this song very enjoyable and a very typical Leaves’ Eyes styled song.
“Velvet Heart” as a more power-ballad kind of feeling to it, but the choir arrangements takes it to a completely different level. Going to the Folk-ier side of things we have “Krεkevisa” and “Nystev”, both having very natural sounding string elements and an overall strong composition. The only song that I feel a bit out of place even though it REALLY grows on you is their cover of “To France” by Mike Oldfield, especially the folksy feeling this song has to it.
The acoustic guitar and violin passages of “Meredead” make this song of the highlights of the release and it’s very nicely places in the middle of the release. The catchiness of “Sigrlinn” and melancholy “Empty Horizon” showcase how the band excels in creating a wide set of different sounding songs that will keep your attention and still sound very traditional of Leaves’ Eyes.
The album nicely closes with the Folk ballad “Tell-Tale Eyes”, and in this moment the wait for the band’s next exciting release starts. However, this album has high replay value and you will find yourself discovering new elements here and there every time you listen to it.
In general, we are greatly surprised that “Meredead” is this good. After the overly ambitious “Njord”, we expected something along those lines but we are gladly surprised they decided to keep things ‘simple’ and more natural sounding. If you are a fan of the band, you CAN’T MISS this release
Beast Of Prey- Tarja Gold Member
Αριθμός μηνυμάτων : 1658
Όνομα : Nikos
Ηλικία : 30
Τόπος : Thessaloniki
Μέλος από : 07/01/2010
- Δημοσίευση Ν°304
Απ: Leaves' Eyes
gia opoious endiaferontai sto youtube brika to Spirit's Masquerade...
ego tha perimeno ligo akoma na to akouso.
ego tha perimeno ligo akoma na to akouso.
evanescencespko- Admin
Αριθμός μηνυμάτων : 5092
Όνομα : Σπύρος
Ηλικία : 31
Τόπος : Keratsini-Peiraias
Μέλος από : 24/06/2008
- Δημοσίευση Ν°305
Απ: Leaves' Eyes
To vrika alla tha perimeno to CD na to akoyso sto stereofoniko
Pretender 666- Tarja Platinum Member
- Αριθμός μηνυμάτων : 2273
Μέλος από : 18/03/2010
- Δημοσίευση Ν°306
Απ: Leaves' Eyes
vgike to spirit's masquerade???! ali8ia?! paw na to akusw! dn kratieme
lipon! na kai to nystev!
https://youtu.be/uJQDHh-JCPQ
dn to akusa akoma... anypomonw
akusa to "Spirit's Masquerade"!! well... apla telio! kommatara dn 3erw... oi leaves' eyes exun kati to telio! fovero, fovero!!
poly kalo kai to nystev!! para poly kalo! fwnara
APSOGH ektelesh to "Spirit's Masquerade"
Gia to meredead
lipon! na kai to nystev!
https://youtu.be/uJQDHh-JCPQ
dn to akusa akoma... anypomonw
akusa to "Spirit's Masquerade"!! well... apla telio! kommatara dn 3erw... oi leaves' eyes exun kati to telio! fovero, fovero!!
poly kalo kai to nystev!! para poly kalo! fwnara
APSOGH ektelesh to "Spirit's Masquerade"
Gia to meredead
oi stixoi poly kaloi!! aploi men alla kaloi!Here comes the title track of our fourth full-length album! Firstly, let me explain the title, which is my own word-creation: To my grammatical knowledge, "Meredead" could mean 'dead by the sea', 'or the deadly sea'. Poetically, we could add some imagination and lyrical sound and say "Sea of Death". Secondly, the word "Meredead" sums up some of the themes rooted in my lyrics on the album.
Now you may ask, why sing in Old-English? Since my Old-English studies I've taken great interest in both Old-English poetry and grammar. I just felt that this song required Old-English lyrics, and an Old-English "sound", moreover, it needed this historical feel! Old-English or Anglo-Saxon is an early form of the English language that was spoken and written by Angeln, Sachsen and Jόten (Germanic tribes, called Anglo-Saxons) and their descendants in parts of what are now England and southeastern Scotland between at least the mid-5th century and the mid-12th century. Although, for me, it meant digging my nose into my Old-English books for weeks (and buying even more at Amazon), I feel that it was really worth it, moreover, it made so much fun! For me, having Norwegian and Danish parents and grand-parents, it's even more interesting that from the 9th century, Old-English experienced heavy influence from Old Norse, a member of the related North Germanic group of languages.
I highly recommend having a look at the book "The Cambridge Old English Reader" by R. Marsden.
Good luck with learning more about Old-English! Here's my translation of my poem "Meredead".
PS: I was amazed that my dear friend and great inspiration in classical singing, Maite Itoiz (Elfenthal), managed to sing her Old-English parts straight away, without any phonetic explanations from me! Well done! Thank you, Maite!
Liv
Meredead (original)
Be sam tweonum
Awa to aldre
Eow frithes healdan
Hire feollon tearas
of tham eagum
Eall heo
Waes mid sorgum
Gedrefed
Be saem tweonum
He waes forwundod
Be saem tweonum
Thaer reste he
Meredead
Awa to aldre
Always forever rest in peace
Stormedead
Awa to aldre
Sleeping on ocean's ground
Be saem tweonum
He waes forwundod oooh
Be saem tweonum
Thaer slaepst thu
Thaet was egeslic wyrd
Swa byth tham men
Friora monna gangeth
On flodwegas
Meredead (translation)
Between the seas
Always forever
Peace be with you
Tears fell
From her eyes
She was all drenched with sorrow
Between the seas
He was hurt
Between the seas
He will rest
The deadly sea
Always forever rest in peace
The deadly storm
Always forever
Sleeping on ocean's ground
Between the seas
He was hurt
Between the waves
You will rest
That was a terrible fate
So is it with the man
Free men travel
Their way across the seas
Beast Of Prey- Tarja Gold Member
Αριθμός μηνυμάτων : 1658
Όνομα : Nikos
Ηλικία : 30
Τόπος : Thessaloniki
Μέλος από : 07/01/2010
- Δημοσίευση Ν°307
Απ: Leaves' Eyes
perimenoume sintoma sinenteu3i apo Liv KAI Tarja!
Pretender 666- Tarja Platinum Member
- Αριθμός μηνυμάτων : 2273
Μέλος από : 18/03/2010
- Δημοσίευση Ν°308
Απ: Leaves' Eyes
mazi?!
evanescencespko- Admin
Αριθμός μηνυμάτων : 5092
Όνομα : Σπύρος
Ηλικία : 31
Τόπος : Keratsini-Peiraias
Μέλος από : 24/06/2008
- Δημοσίευση Ν°309
Απ: Leaves' Eyes
Nai, mazi.
Pretender 666- Tarja Platinum Member
- Αριθμός μηνυμάτων : 2273
Μέλος από : 18/03/2010
- Δημοσίευση Ν°310
Απ: Leaves' Eyes
mmm wrea pramata
Pretender 666- Tarja Platinum Member
- Αριθμός μηνυμάτων : 2273
Μέλος από : 18/03/2010
- Δημοσίευση Ν°311
Απ: Leaves' Eyes
To "Melusine"
telio!
telio!
Έχει επεξεργασθεί από τον/την evanescencespko στις Τρι Απρ 19, 2011 11:12 am, 1 φορά (Λόγος της επεξεργασίας : fixed link)
Beast Of Prey- Tarja Gold Member
Αριθμός μηνυμάτων : 1658
Όνομα : Nikos
Ηλικία : 30
Τόπος : Thessaloniki
Μέλος από : 07/01/2010
- Δημοσίευση Ν°312
Απ: Leaves' Eyes
mou irthe eidopoiitirio apo to tahidromeio!to poli mehri tin pempti tha to ho sta heria mou!
Pretender 666- Tarja Platinum Member
- Αριθμός μηνυμάτων : 2273
Μέλος από : 18/03/2010
- Δημοσίευση Ν°313
Απ: Leaves' Eyes
an dn exun anevi ta kommatia anevase kanena gt kodevume na skasume re to melusine ine tromero!!
Beast Of Prey- Tarja Gold Member
Αριθμός μηνυμάτων : 1658
Όνομα : Nikos
Ηλικία : 30
Τόπος : Thessaloniki
Μέλος από : 07/01/2010
- Δημοσίευση Ν°314
Απ: Leaves' Eyes
nai ama den ehoun isos anebaso tipota...
evanescencespko- Admin
Αριθμός μηνυμάτων : 5092
Όνομα : Σπύρος
Ηλικία : 31
Τόπος : Keratsini-Peiraias
Μέλος από : 24/06/2008
- Δημοσίευση Ν°315
Απ: Leaves' Eyes
aaa emena tipota akoma
Exo kollisei me to Melusine, einai sto repeat.
Tha parageilo to periodiko me to opoio kykloforise!
Exo kollisei me to Melusine, einai sto repeat.
Tha parageilo to periodiko me to opoio kykloforise!
Angel of Night- Tarja Bronze Member
Αριθμός μηνυμάτων : 939
Ηλικία : 37
Τόπος : Beograd (Zemun)
Μέλος από : 20/11/2008
- Δημοσίευση Ν°316
Απ: Leaves' Eyes
em, mporeite na katevasete to meredead pleon ... kai to metamorphosis melody
to tracklist tou Melusine afto einai?
01 - Melusine.mp3
02 - To France (Sonic Mix).mp3
03 - Tell Tale Eyes (Alternate Version).mp3
04 - The Battle of Maldon (Remastered Version).mp3
05 - Legend Land (Acoustic Version).mp3
to tracklist tou Melusine afto einai?
01 - Melusine.mp3
02 - To France (Sonic Mix).mp3
03 - Tell Tale Eyes (Alternate Version).mp3
04 - The Battle of Maldon (Remastered Version).mp3
05 - Legend Land (Acoustic Version).mp3
Beast Of Prey- Tarja Gold Member
Αριθμός μηνυμάτων : 1658
Όνομα : Nikos
Ηλικία : 30
Τόπος : Thessaloniki
Μέλος από : 07/01/2010
- Δημοσίευση Ν°317
Απ: Leaves' Eyes
nai auto prepei na einai...
Angel of Night- Tarja Bronze Member
Αριθμός μηνυμάτων : 939
Ηλικία : 37
Τόπος : Beograd (Zemun)
Μέλος από : 20/11/2008
- Δημοσίευση Ν°318
Απ: Leaves' Eyes
*Krakevisa RUUUUUULES*
Madguy- Tarja Silver Member
Αριθμός μηνυμάτων : 1155
Όνομα : Michael
Ηλικία : 32
Τόπος : Kallipoli - Piraeus
Μέλος από : 24/06/2008
- Δημοσίευση Ν°319
Απ: Leaves' Eyes
ax den mporw eimai akoma sto trito song t album k exw poro8ei!
Frozen_Angel- Admin
Αριθμός μηνυμάτων : 6789
Ηλικία : 34
Τόπος : Thessaloniki-London-Komotini
Μέλος από : 24/06/2008
- Δημοσίευση Ν°320
Απ: Leaves' Eyes
Angel of Night έγραψε:kai to metamorphosis melody
to tracklist tou Melusine afto einai?
01 - Melusine.mp3
02 - To France (Sonic Mix).mp3
03 - Tell Tale Eyes (Alternate Version).mp3
04 - The Battle of Maldon (Remastered Version).mp3
05 - Legend Land (Acoustic Version).mp3
auta ta dyo einai singles?
Angel of Night- Tarja Bronze Member
Αριθμός μηνυμάτων : 939
Ηλικία : 37
Τόπος : Beograd (Zemun)
Μέλος από : 20/11/2008
- Δημοσίευση Ν°321
Απ: Leaves' Eyes
to metamorphosis melody einai to neo album twn midnattsol. To melusine einai EP twn leaves'
Pretender 666- Tarja Platinum Member
- Αριθμός μηνυμάτων : 2273
Μέλος από : 18/03/2010
- Δημοσίευση Ν°322
Απ: Leaves' Eyes
akuw to meredead... porwsi MEGALH PORWSI
Beast Of Prey- Tarja Gold Member
Αριθμός μηνυμάτων : 1658
Όνομα : Nikos
Ηλικία : 30
Τόπος : Thessaloniki
Μέλος από : 07/01/2010
- Δημοσίευση Ν°323
Απ: Leaves' Eyes
To Meredead einai sta heria mou!i siskeuasia kai to artwork teleia...o stavros kaloutsikos.
Akoma den to akousa omos...
Akoma den to akousa omos...
Pretender 666- Tarja Platinum Member
- Αριθμός μηνυμάτων : 2273
Μέλος από : 18/03/2010
- Δημοσίευση Ν°324
Απ: Leaves' Eyes
egw exw MINEI! to cd g*maei.... apla....
to akusa olo! T-E-L-I-O.
To spirit's masquerade mu aresi para poly.(nomizw k apo ta kalitera)oi xwrwdies ine e3aisies! to idio kai o syndiasmos twn paradosiakwn organwn(gaida ine?) me ti fwnara tis liv!kai ta drums pu to "synodeyun" denun telia! pros to telos pu stamataei ligo i musiki kai tragudaei i liv ine akrivws opws to diavasa se ena review... se metaferei sta kataprasina nysia tis irlandias! telio!
to "Etain" nomizw itan to pio melwdiko kommati tu meredead i fwni tis apedide toso sto paradosiako prin to refren oso kai sto refren(pu ine katapliktiko!) arista.Einai periergo kommati... kati psi8iroi, kati mikrodo3aries to apoteliwsan!(8etika pada!)ne... to pio melwdiko sgr!
"Velvet Heart" otan to prwtoakusa ipa oti sigyra 8a ine to 1o single... dn itan poly piasariko me wrea kuple (pu mu 8imizun fwnitika to skintight ts liv, mono fwnitika)kai telioi stixoi!(apo ayts pu epiase to ayti m) oi xorwdies g alli mia fora poly eyxaristo k wreo tragudi
to "Krakevisa" ine telio! (an kai prepi na pw pws perimena katiii parapanw, alla ine ok!) i fwni tis dn paizete! genika k se ayto to kommati ta wrea organa kai para3ena sygxronws kiriarxun porwtika solo, me grhgoro ry8mo... i enorxistrwsi egrapse istoria, an k dn ine diko tus to ektelesan SIGURA kalitera apo to original... ta egxorda sto 3:09 g***** kai oi ki8ares meta... kai to minima tu kommatiu pu ixame diavasei ine poly kalo!
To "To France" exw 3anapei oti tu exw adynamia! i isagwgi ine foverh! ipios o tropos pu tragudaei k ta3idiarikos.Poly kalo cover! sta kalitera cover 8a to evaza sta sigura! to video clip emena mu arese, 8imizei mesewna(an kai ton skylovare8ika eki pu ton ixa latrepsei)
to "Meredead" ... pooo! ti kommatara?! to agapimeno mu! tromero!! me to pu to vazis se krataei eki! kai i ki8aritsa pu akolu8i tairiazei poly. sta samples to ixa adikisi poly nomizw... ti tragudi? ti fwni?!! nomizw agapimeno genika apo leaves' eyes!!
"Sigrlinn" ena apo ta pio "dyskola" kommatia twn leaves eyes... ayto kai to "Froyas Theme". Dn to pianis me ti mia ... me exi kerdisei sto 100% tu! poly epic kai bombastic. sygxaritiria ston alex kai sti liv!kai exi k polles enallages... dn to variese, kai ine kai to megalytero kommati tu meredead(apo ta liga pu akugete i fwnula tu alex ... tin i8ela ligo perissotero!) sto 5:49 kapsimo kai sto 7:19!
"Mine Taror Er Ei Grimme" me tpt oti perimena.Poly mikro k dn mu leei k polla... kalo ine alla se sygrisi me ta alla poly adynamo... eda3ei mwreee kalo ine
"Empty Horizon" mu aresi trela! mu aresi episis pu beni kai o alexander k to lene mazi!! telio! poly melagxoliko kai poly kaloi stixoi! apta kalytera tu meredead! to pio parastatiko!
"Veritas" ena wreo (preludio legete aytO? ayto telos padwn!) ... mikruli, kaluli! an kai 8a i8ela ena kommati sti 8esi tu alla deni kala me to album
to "Nystev" ine e3eretiko! POLY kalitero apo to original! to evgalan apsoga... kai nomiza pws 8a ine ligo ypervoli san synolo, alla dn me pira3e ka8olu! to traditional stis do3es tu
"Tell-Tale Eyes" foveri balada... (an k iparxi mia elipsi apo balades )ayti tis anaplirwni oles tis alles! pali pola folk simia kai i fwni tu adra ine e8istiki!! o alexander ine? dn nomizw... oi stixoi k pali telioi... nomizw apo ta pio "dynata" kommatia. o "epilogos" tu meredead... maresi!
To "Sorhleod" dn tu edwsa poly prosoxi... e, eki ade na teliwnume kai me to zwri to akusa olo , edypwsi g ayto argotera bonustrack ine etsi k alliws
Kalitero apo to "Vinland Saga" kai "Lovelorn" sigura... twra an mu aresi perissotero apo to "Njord" ine ena dilimma.... to njord me efere sts leaves eyes opote dn 3r... nomizw ine isa3ia!
Agapimena "Meredead", "Empty Horizon", "Spirit's Masquerade" kai "Tell-Tale Eyes"
(to cd twn midnattsol ti sxesi exi me leaves eyes?)
to akusa olo! T-E-L-I-O.
To spirit's masquerade mu aresi para poly.(nomizw k apo ta kalitera)oi xwrwdies ine e3aisies! to idio kai o syndiasmos twn paradosiakwn organwn(gaida ine?) me ti fwnara tis liv!kai ta drums pu to "synodeyun" denun telia! pros to telos pu stamataei ligo i musiki kai tragudaei i liv ine akrivws opws to diavasa se ena review... se metaferei sta kataprasina nysia tis irlandias! telio!
to "Etain" nomizw itan to pio melwdiko kommati tu meredead i fwni tis apedide toso sto paradosiako prin to refren oso kai sto refren(pu ine katapliktiko!) arista.Einai periergo kommati... kati psi8iroi, kati mikrodo3aries to apoteliwsan!(8etika pada!)ne... to pio melwdiko sgr!
"Velvet Heart" otan to prwtoakusa ipa oti sigyra 8a ine to 1o single... dn itan poly piasariko me wrea kuple (pu mu 8imizun fwnitika to skintight ts liv, mono fwnitika)kai telioi stixoi!(apo ayts pu epiase to ayti m) oi xorwdies g alli mia fora poly eyxaristo k wreo tragudi
to "Krakevisa" ine telio! (an kai prepi na pw pws perimena katiii parapanw, alla ine ok!) i fwni tis dn paizete! genika k se ayto to kommati ta wrea organa kai para3ena sygxronws kiriarxun porwtika solo, me grhgoro ry8mo... i enorxistrwsi egrapse istoria, an k dn ine diko tus to ektelesan SIGURA kalitera apo to original... ta egxorda sto 3:09 g***** kai oi ki8ares meta... kai to minima tu kommatiu pu ixame diavasei ine poly kalo!
To "To France" exw 3anapei oti tu exw adynamia! i isagwgi ine foverh! ipios o tropos pu tragudaei k ta3idiarikos.Poly kalo cover! sta kalitera cover 8a to evaza sta sigura! to video clip emena mu arese, 8imizei mesewna(an kai ton skylovare8ika eki pu ton ixa latrepsei)
to "Meredead" ... pooo! ti kommatara?! to agapimeno mu! tromero!! me to pu to vazis se krataei eki! kai i ki8aritsa pu akolu8i tairiazei poly. sta samples to ixa adikisi poly nomizw... ti tragudi? ti fwni?!! nomizw agapimeno genika apo leaves' eyes!!
"Sigrlinn" ena apo ta pio "dyskola" kommatia twn leaves eyes... ayto kai to "Froyas Theme". Dn to pianis me ti mia ... me exi kerdisei sto 100% tu! poly epic kai bombastic. sygxaritiria ston alex kai sti liv!kai exi k polles enallages... dn to variese, kai ine kai to megalytero kommati tu meredead(apo ta liga pu akugete i fwnula tu alex ... tin i8ela ligo perissotero!) sto 5:49 kapsimo kai sto 7:19!
"Mine Taror Er Ei Grimme" me tpt oti perimena.Poly mikro k dn mu leei k polla... kalo ine alla se sygrisi me ta alla poly adynamo... eda3ei mwreee kalo ine
"Empty Horizon" mu aresi trela! mu aresi episis pu beni kai o alexander k to lene mazi!! telio! poly melagxoliko kai poly kaloi stixoi! apta kalytera tu meredead! to pio parastatiko!
"Veritas" ena wreo (preludio legete aytO? ayto telos padwn!) ... mikruli, kaluli! an kai 8a i8ela ena kommati sti 8esi tu alla deni kala me to album
to "Nystev" ine e3eretiko! POLY kalitero apo to original! to evgalan apsoga... kai nomiza pws 8a ine ligo ypervoli san synolo, alla dn me pira3e ka8olu! to traditional stis do3es tu
"Tell-Tale Eyes" foveri balada... (an k iparxi mia elipsi apo balades )ayti tis anaplirwni oles tis alles! pali pola folk simia kai i fwni tu adra ine e8istiki!! o alexander ine? dn nomizw... oi stixoi k pali telioi... nomizw apo ta pio "dynata" kommatia. o "epilogos" tu meredead... maresi!
To "Sorhleod" dn tu edwsa poly prosoxi... e, eki ade na teliwnume kai me to zwri to akusa olo , edypwsi g ayto argotera bonustrack ine etsi k alliws
Kalitero apo to "Vinland Saga" kai "Lovelorn" sigura... twra an mu aresi perissotero apo to "Njord" ine ena dilimma.... to njord me efere sts leaves eyes opote dn 3r... nomizw ine isa3ia!
Agapimena "Meredead", "Empty Horizon", "Spirit's Masquerade" kai "Tell-Tale Eyes"
(to cd twn midnattsol ti sxesi exi me leaves eyes?)
Beast Of Prey- Tarja Gold Member
Αριθμός μηνυμάτων : 1658
Όνομα : Nikos
Ηλικία : 30
Τόπος : Thessaloniki
Μέλος από : 07/01/2010
- Δημοσίευση Ν°325
Απ: Leaves' Eyes
^tipota aplos i tragousidtria einai aderfi tis Liv.
To akousa kai go kai apo to proto akousma mou arese arketa!agapimena to velvet heart to meredead kai to sigrlinn gia tora.nomizo thelei liga akoma akousmata kai isos to theoriso kai kalitero tou Njord!Tou bazo ena 8-8.5 gia arhi!
Stis euharisties iparhoun kai ta onomata tis Tarja kai tis Simone.
To akousa kai go kai apo to proto akousma mou arese arketa!agapimena to velvet heart to meredead kai to sigrlinn gia tora.nomizo thelei liga akoma akousmata kai isos to theoriso kai kalitero tou Njord!Tou bazo ena 8-8.5 gia arhi!
Stis euharisties iparhoun kai ta onomata tis Tarja kai tis Simone.