(Ari - You Break My Heart) Tarja: Hello, hello. Ari: Hi. Tarja: It's great to hear you sing especially a song like this. You were sitting on the bar stool and I thought the man has the voice, but when you got up from the stool I might have hoped for some more of that voice. You know, when the band starts, give your all. You have such a naturally wonderful, beautiful and carrying voice, you can do nuances and tones with it, enjoy it. Even though you're singing a ballad, not singing heavy rock high and hard now, enjoy it and give your everything. It's great because you can. Ari: Kiitos.
(Ari - Sielut Iskee Tulta) Tarja: Ari, the audience warmed up. It was a whole entirety, you did lurch at times, but I gave you a blue light because of the wholeness.You're ill but you rose above it, that's great in an artist, you need to be able to do that. But if I can say one thing, use your larynx less, the voice comes from your balls, a man's voice has to come from there. Ellen: Does yours come from there too, Tarja?
(Kristiina - Tuulilasin nurkkaan) Tarja: I agree, you made the song yours. I wouldn't listen to the original so much, but I would gladly listen to you, sorry. Really, but the thing is, your voice is so personal, I really like it, you either like it or you don't. Personality is a thing that's either this or that. You have to really consontrate on picking songs. Today you sang great songs, that suit your voice. So, focus on that.
(Kristiina - Liquid) Tarja: Well, I didn't give you the red light because you were bad, surely not, I was taught well when I came here. The red came because I saw some insecurity and I felt like you could have sang that song better. The insecurity came perhaps from the rhythm or the text. If you get on a big stage, you have to show, that you're the singer. You look really beautiful, really lovely and cuddly. So, this stuff.
(Anna - Vahva) Tarja: Oh, Anna, girl you're a star. It's a joy to see that you enjoy performing. Wait to see the day, in a year or two, how much you'll enjoy when you get to sing with your body. I can hear now, there are things in your breathing, your voice doesn't come like you would like it to come, so that it would be free and wonderful. It'll come, trust it. It's a rocky road, but you're headed there.
(Anna - Rakkauden haudalla) Tarja: Anna, I have a feeling, that what happened after the first song. It's about the choice of a song this time. We didn't hear the best sides of your voice. When you get those great flashes of the voice that's on this area of your face, then it's at it's best. This song was more from the middle and lower part, which isn't as good yet. But you look good, you have great material, so stay with a trusting mind. We'll see.
Νομίζω πως είναι έτσι. Ελπίζω να μην έβαλα λάθος μετάφραση σε λάθος βίντεο. Εμένα μου ταίριαξαν.