Drag Me to Hell είναι ένα 2009 ταινία τρόμου, γραπτή και σκηνοθεσία του Sam Raimi, με ένα σενάριο του Sam Raimi και Ivan Raimi. The plot revolves around loan officer Christine Brown ( Alison Lohman ), who tries to impress her boss by refusing to extend a loan to Mrs. Ganush ( Lorna Raver ). Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από δάνειο αξιωματικός Christine Brown (Alison Lohman), ο οποίος προσπαθεί να εντυπωσιάσει το αφεντικό της, αρνούμενη να επεκτείνει ένα δάνειο για να Ganush κα (Λόρνα Raver). In retaliation, Ganush places a curse on Christine which, if not passed on to someone else within three days, will plunge her into the depths of Hell to burn for eternity. Σε αντίποινα, Ganush θέτει μια κατάρα για την Κριστίν που, αν δεν μεταβιβάζεται σε κάποιον άλλο μέσα σε τρεις ημέρες, θα της βουτιά στα βάθη της κόλασης να καίγονται για την αιωνιότητα.
Raimi wrote Drag Me to Hell before he had worked on the Spider-Man films and was his first horror film since directing the Evil Dead films . Raimi έγραψε Drag Me to Hell πριν είχε εργαστεί για τις ταινίες Spider-Man και ήταν η πρώτη ταινία τρόμου του από τη διεύθυνση του Evil Dead ταινίες. The film premiered at the Cannes Film Festival and was released to huge critical acclaim on its release, and was a box office success, so far making $80 million worldwide, against a $30 million budget. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών και κυκλοφόρησε σε τεράστια κριτική για την απελευθέρωσή του, και ήταν μια επιτυχία box office, καθιστώντας έτσι πολύ 80 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, έναντι 30 εκατομμύρια δολάρια τον προϋπολογισμό.
Υπόθεση[b]In 1969, Pasadena, California , a young Mexican couple rushes to the mansion of wealthy medium Shaun San Dena ( Flor de Maria Chahua ). Το 1969, Pasadena, Καλιφόρνια, ένας νεαρός Μεξικού ζευγάρι βούρλα στο αρχοντικό των πλούσιων μεσαίου Shaun Σαν Dena (Flor de Maria Chahua). Their son had stolen a necklace from a group of gypsies three days prior, and has been complaining about seeing and hearing ethereal creatures. Ο γιος τους είχε κλέψει ένα περιδέραιο από μια ομάδα των τσιγγάνων, τρεις ημέρες πριν, και έχει διαμαρτύρονται για να δει και ακούσει αιθέρια πλάσματα. San Dena tries to help the boy in a seance , but she and the boy's parents are attacked by an unseen force, which leads to the floor opening up under the boy when he is pulled into Hell by demonic hands. Σαν Dena προσπαθεί να βοηθήσει το παιδί σε ένα Seance, αλλά η ίδια και οι γονείς του αγοριού είναι επίθεση από μια αόρατη δύναμη, η οποία οδηγεί στον όροφο άνοιγμα σύμφωνα με το αγόρι, όταν αυτός έχει τραβηχτεί στην κόλαση από δαιμονικά χέρια. Shaun San Dena then quotes "We will meet again." Shaun Σαν Dena εισαγωγικά τότε "Θα συναντηθούμε ξανά."
In Los Angeles , California , in 2008, loan officer Christine Brown ( Alison Lohman ) hopes to be promoted to assistant manager over her co-worker Stu Rubin ( Reggie Lee ). Στο Λος Άντζελες, Καλιφόρνια, το 2008, δάνειο αξιωματικός Christine Brown (Alison Lohman) ελπίζει να προαχθεί σε βοηθό διευθυντή πάνω από συνάδελφο της Stu Rubin (Reggie Lee). Her boss, Mr. Jacks ( David Paymer ) advises her to demonstrate that she can make tough decisions to get this job. Αφεντικό της, ο κ. Jacks (David Paymer) συμβουλεύει της να αποδείξει ότι μπορεί να λάβει δύσκολες αποφάσεις για να πάρει αυτή τη δουλειά. Christine is visited at the bank by Sylvia Ganush ( Lorna Raver ) who asks for a third extension on her mortgage. Christine επισκέπτονται την τράπεζα της Sylvia Ganush (Λόρνα Raver) που ζητά για μια τρίτη παράταση για την υποθήκη της. To prove herself to Mr. Jacks, Christine denies Ganush the extension. Για να αποδείξει τον εαυτό της με τον κ. Jacks, Christine Ganush αρνείται την επέκταση. Ganush resorts to begging for help when Christine screams for security. Ganush θέρετρα στην επαιτεία για βοήθεια όταν Christine φωνάζει για την ασφάλεια. Security guards escort Ganush out with Mr. Jacks complimenting Christine on how she handled the situation. Ασφάλεια συνοδεία φρουρών Ganush έξω με τον κ. Jacks συγχαίροντας Christine σχετικά με το πώς χειρίστηκε την κατάσταση.
Upon leaving the bank, Christine is attacked in her car by Ganush. Μετά την έξοδο από την τράπεζα, Κριστίν είναι επίθεση στο αυτοκίνητό της από Ganush. After a violent struggle, Ganush removes a button from Christine's jacket and uses it to place a curse on Christine. Μετά από ένα βίαιο αγώνα, Ganush αφαιρεί ένα κουμπί από το σακάκι Κριστίν και την χρησιμοποιεί για να πραγματοποιηθεί μια κατάρα για την Κριστίν. Later, Christine's boyfriend, Clay Dalton ( Justin Long ), tries to comfort her. Αργότερα, ο φίλος της Κριστίν, Clay Dalton (Justin Long), προσπαθεί να την άνεση της. They pass a fortune teller's store, where they meet the fortune teller Rham Jas ( Dileep Rao ), who tells Christine that she is being haunted by an evil spirit. Περνούν αποθηκεύσετε μια μάντισσα του, εφόσον πληρούν τις Fortune Teller Rham Jas (Dileep Rao), ο οποίος λέει Κριστίν ότι γίνεται στοιχειωμένο από ένα κακό πνεύμα.
Alone at home, Christine is attacked by the dark spirit causing minor injuries. Μόνος στο σπίτι, Χριστίνα δέχεται επίθεση από το σκοτεινό πνεύμα προκαλεί βλάβες ήσσονος σημασίας. Clay assumes that Ganush attacked Christine again which Christine denies as she didn't see anyone. Πήλινο υποθέτει ότι Ganush επιτέθηκε Christine πάλι οποία Christine αρνείται όπως η ίδια δεν είδε κανέναν. That night, Christine has a dream about Mrs.Ganush attacking her in bed. Εκείνη τη νύχτα, Χριστίνα έχει ένα όνειρο για Mrs.Ganush επίθεση της στο κρεβάτι. At work the next day, she has a nosebleed which shoots blood out of her nose, soaking Mr. Jacks. Κατά την εργασία την επόμενη μέρα, έχει μια ρινορραγία που βλαστοί αίμα από τη μύτη της, διαβροχή κ. Jacks. Fleeing work, Christine tries to find Ganush at the home of her granddaughter Ilenka ( Bojana Novakovic ). Εγκαταλείπουν την εργασία, Christine προσπαθεί να βρει Ganush στο σπίτι του Ilenka εγγονή της (Bojana Novakovic). Christine learns that Ganush died the previous night, and Ilenka is in the process of holding a memorial service for her. Christine μαθαίνει ότι Ganush πέθανε το προηγούμενο βράδυ, και Ilenka βρίσκεται στο στάδιο της εκμετάλλευσης ένα μνημόσυνο για εκείνη. Christine then returns to Rham Jas, who explains that the spirit haunting her is a powerful demon called the Lamia that will torment for three days before taking her to Hell. Christine επιστρέφει στη συνέχεια να Rham Jas, ο οποίος εξηγεί ότι το πνεύμα πλανάται πάνω της είναι ένα πανίσχυρο δαίμονα που ονομάζεται η Λαμία, που θα βασανίζουν για τρεις ημέρες πριν από τη λήψη της στην κόλαση. Rham Jas suggests a sacrifice to appease the demon, which leads to Christine killing her pet kitten. Rham Jas προτείνει μια θυσία για να κατευνάσει ο δαίμονας, η οποία οδηγεί σε Κριστίν θανάτωση ζώων συντροφιάς γατάκι της. At a dinner party with Clay and his parents, Christine is still tormented by the Lamia, which frightens the Daltons. Σε ένα πάρτι με άργιλο και τους γονείς του, Κριστίν είναι βασανίζεται ακόμη από την Λαμία, που τρομάζει το Daltons.
Further attacks from Ganush persist, which lead to Christine and Clay deciding to pay $10,000 to enlist the help of the powerful medium Shaun San Dena ( Adriana Barraza ). Περαιτέρω επιθέσεις από Ganush εξακολουθούν να υφίστανται, οι οποίες οδηγούν σε Christine και Πηλός αποφασίσει να πληρώσει 10.000 δολάρια για να εξασφαλίσουμε τη βοήθεια του ισχυρού μέσου Shaun Σαν Dena (Adriana Barraza). San Dena prepares a seance, to trap the Lamia's spirit in a live goat and kill it, vanquishing the spirit. Σαν Dena προετοιμάζει μια επίκλιση, να παγιδεύσει το πνεύμα της Λαμίας σε μια ζωντανή κατσίκα και να σκοτώσει αυτό, vanquishing το πνεύμα. This plan fails as the Lamia attacks Rham Jas and Christine vowing that it will not rest until it takes Christine's soul to Hell. Αυτό το σχέδιο αποτυγχάνει, όπως οι επιθέσεις Λαμία Rham Jas και Christine υποσχέθηκε ότι δεν θα ησυχάσουμε μέχρι να λάβει την ψυχή Κριστίν στην κόλαση. San Dena banishes the Lamia from the seance, but dies in the process. Σαν Dena banishes της Λαμίας από την Seance, αλλά πεθαίνει στη διαδικασία. Rham Jas soon tells Christine the only way to get rid of the curse is to give the cursed item to somebody else as a gift, thereby passing the curse on to that person. Rham Jas λέει σύντομα Christine ο μόνος τρόπος για να απαλλαγούμε από την κατάρα είναι να δώσει το καταραμένο στοιχείο σε κάποιον άλλο ως δώρο, περνώντας έτσι την κατάρα για το εν λόγω πρόσωπο. Christine seals the button in an envelope. Christine σφραγίδες το κουμπί σε ένα φάκελο.
Trying to find a recipient, Christine eventually decides to give the button to Ganush. Προσπαθώντας να βρει έναν παραλήπτη, Κριστίν αποφασίσει τελικά να δώσει το κουμπί για να Ganush. Christine drives to the cemetery where Ganush is buried and digs up her grave. Christine οδηγεί στο νεκροταφείο όπου βρίσκεται θαμμένος Ganush και σκάβει μέχρι τάφο της. In a torrential downpour, Christine jams the envelope in the old woman's mouth, formally giving it as if it were a gift. Σε μια καταρρακτώδη νεροποντή, Christine μαρμελάδες το φάκελο στο στόμα της παλιάς γυναίκας, που του δίνει επισήμως σαν να ήταν ένα δώρο.
The next day, Christine goes to Los Angeles Union Station to meet Clay, who is preparing to propose to her; they have plans to spend a relaxing weekend in Santa Barbara . Την επόμενη μέρα, πηγαίνει στην Κριστίν Λος Άντζελες Ένωση σταθμό για την κάλυψη Clay, ο οποίος ετοιμάζεται να προτείνει να την? Έχουν σχεδιάζει να δαπανήσει ένα χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο στη Σάντα Μπάρμπαρα. As the train approaches, Clay gives her the envelope with the button in it saying she had dropped it in his car earlier. Καθώς πλησιάζει η αμαξοστοιχία, Clay δίνει το φάκελο της με το κουμπί σε αυτό λέγοντας ότι η γυναίκα είχε πέσει στο αυτοκίνητό του νωρίτερα. Horrified, Christine falls on the train tracks as a train barrels towards her. Τρομοκρατημένοι, Christine εμπίπτει στο τρένο κομμάτια σαν βαρέλια προς αμαξοστοιχία της. Right before the train hits her, demonic hands pop out of the ground which then opens up into a fiery hole. Δικαίωμα πριν το τρένο της επιτυχίες, δαιμονική χέρια βγούνε από το έδαφος που ανοίγει στη συνέχεια επάνω σε ένα φλογερό τρύπα. Christine screams in terror, but Clay can not assist her as the train passes between them, and all Clay can do is watch in horror as the Lamia's minions take his girlfriend to Hell to burn for eternity. Christine φωνάζει με τρόμο, αλλά Πηλός δεν μπορεί να την βοηθήσουν, όπως ο συρμός μεταξύ τους, και όλοι Clay να κάνω είναι να παρακολουθώ με τρόμο ως τσιράκια της Λαμίας για να λάβει τη φίλη του στην κόλαση να καίγονται για την αιωνιότητα. Clay then looks at the button after seeing what happened. Πηλός Στη συνέχεια, εξετάζει το κουμπί μετά από να δει τι συνέβη. [/b][/b]
Raimi wrote Drag Me to Hell before he had worked on the Spider-Man films and was his first horror film since directing the Evil Dead films . Raimi έγραψε Drag Me to Hell πριν είχε εργαστεί για τις ταινίες Spider-Man και ήταν η πρώτη ταινία τρόμου του από τη διεύθυνση του Evil Dead ταινίες. The film premiered at the Cannes Film Festival and was released to huge critical acclaim on its release, and was a box office success, so far making $80 million worldwide, against a $30 million budget. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών και κυκλοφόρησε σε τεράστια κριτική για την απελευθέρωσή του, και ήταν μια επιτυχία box office, καθιστώντας έτσι πολύ 80 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, έναντι 30 εκατομμύρια δολάρια τον προϋπολογισμό.
Υπόθεση[b]In 1969, Pasadena, California , a young Mexican couple rushes to the mansion of wealthy medium Shaun San Dena ( Flor de Maria Chahua ). Το 1969, Pasadena, Καλιφόρνια, ένας νεαρός Μεξικού ζευγάρι βούρλα στο αρχοντικό των πλούσιων μεσαίου Shaun Σαν Dena (Flor de Maria Chahua). Their son had stolen a necklace from a group of gypsies three days prior, and has been complaining about seeing and hearing ethereal creatures. Ο γιος τους είχε κλέψει ένα περιδέραιο από μια ομάδα των τσιγγάνων, τρεις ημέρες πριν, και έχει διαμαρτύρονται για να δει και ακούσει αιθέρια πλάσματα. San Dena tries to help the boy in a seance , but she and the boy's parents are attacked by an unseen force, which leads to the floor opening up under the boy when he is pulled into Hell by demonic hands. Σαν Dena προσπαθεί να βοηθήσει το παιδί σε ένα Seance, αλλά η ίδια και οι γονείς του αγοριού είναι επίθεση από μια αόρατη δύναμη, η οποία οδηγεί στον όροφο άνοιγμα σύμφωνα με το αγόρι, όταν αυτός έχει τραβηχτεί στην κόλαση από δαιμονικά χέρια. Shaun San Dena then quotes "We will meet again." Shaun Σαν Dena εισαγωγικά τότε "Θα συναντηθούμε ξανά."
In Los Angeles , California , in 2008, loan officer Christine Brown ( Alison Lohman ) hopes to be promoted to assistant manager over her co-worker Stu Rubin ( Reggie Lee ). Στο Λος Άντζελες, Καλιφόρνια, το 2008, δάνειο αξιωματικός Christine Brown (Alison Lohman) ελπίζει να προαχθεί σε βοηθό διευθυντή πάνω από συνάδελφο της Stu Rubin (Reggie Lee). Her boss, Mr. Jacks ( David Paymer ) advises her to demonstrate that she can make tough decisions to get this job. Αφεντικό της, ο κ. Jacks (David Paymer) συμβουλεύει της να αποδείξει ότι μπορεί να λάβει δύσκολες αποφάσεις για να πάρει αυτή τη δουλειά. Christine is visited at the bank by Sylvia Ganush ( Lorna Raver ) who asks for a third extension on her mortgage. Christine επισκέπτονται την τράπεζα της Sylvia Ganush (Λόρνα Raver) που ζητά για μια τρίτη παράταση για την υποθήκη της. To prove herself to Mr. Jacks, Christine denies Ganush the extension. Για να αποδείξει τον εαυτό της με τον κ. Jacks, Christine Ganush αρνείται την επέκταση. Ganush resorts to begging for help when Christine screams for security. Ganush θέρετρα στην επαιτεία για βοήθεια όταν Christine φωνάζει για την ασφάλεια. Security guards escort Ganush out with Mr. Jacks complimenting Christine on how she handled the situation. Ασφάλεια συνοδεία φρουρών Ganush έξω με τον κ. Jacks συγχαίροντας Christine σχετικά με το πώς χειρίστηκε την κατάσταση.
Upon leaving the bank, Christine is attacked in her car by Ganush. Μετά την έξοδο από την τράπεζα, Κριστίν είναι επίθεση στο αυτοκίνητό της από Ganush. After a violent struggle, Ganush removes a button from Christine's jacket and uses it to place a curse on Christine. Μετά από ένα βίαιο αγώνα, Ganush αφαιρεί ένα κουμπί από το σακάκι Κριστίν και την χρησιμοποιεί για να πραγματοποιηθεί μια κατάρα για την Κριστίν. Later, Christine's boyfriend, Clay Dalton ( Justin Long ), tries to comfort her. Αργότερα, ο φίλος της Κριστίν, Clay Dalton (Justin Long), προσπαθεί να την άνεση της. They pass a fortune teller's store, where they meet the fortune teller Rham Jas ( Dileep Rao ), who tells Christine that she is being haunted by an evil spirit. Περνούν αποθηκεύσετε μια μάντισσα του, εφόσον πληρούν τις Fortune Teller Rham Jas (Dileep Rao), ο οποίος λέει Κριστίν ότι γίνεται στοιχειωμένο από ένα κακό πνεύμα.
Alone at home, Christine is attacked by the dark spirit causing minor injuries. Μόνος στο σπίτι, Χριστίνα δέχεται επίθεση από το σκοτεινό πνεύμα προκαλεί βλάβες ήσσονος σημασίας. Clay assumes that Ganush attacked Christine again which Christine denies as she didn't see anyone. Πήλινο υποθέτει ότι Ganush επιτέθηκε Christine πάλι οποία Christine αρνείται όπως η ίδια δεν είδε κανέναν. That night, Christine has a dream about Mrs.Ganush attacking her in bed. Εκείνη τη νύχτα, Χριστίνα έχει ένα όνειρο για Mrs.Ganush επίθεση της στο κρεβάτι. At work the next day, she has a nosebleed which shoots blood out of her nose, soaking Mr. Jacks. Κατά την εργασία την επόμενη μέρα, έχει μια ρινορραγία που βλαστοί αίμα από τη μύτη της, διαβροχή κ. Jacks. Fleeing work, Christine tries to find Ganush at the home of her granddaughter Ilenka ( Bojana Novakovic ). Εγκαταλείπουν την εργασία, Christine προσπαθεί να βρει Ganush στο σπίτι του Ilenka εγγονή της (Bojana Novakovic). Christine learns that Ganush died the previous night, and Ilenka is in the process of holding a memorial service for her. Christine μαθαίνει ότι Ganush πέθανε το προηγούμενο βράδυ, και Ilenka βρίσκεται στο στάδιο της εκμετάλλευσης ένα μνημόσυνο για εκείνη. Christine then returns to Rham Jas, who explains that the spirit haunting her is a powerful demon called the Lamia that will torment for three days before taking her to Hell. Christine επιστρέφει στη συνέχεια να Rham Jas, ο οποίος εξηγεί ότι το πνεύμα πλανάται πάνω της είναι ένα πανίσχυρο δαίμονα που ονομάζεται η Λαμία, που θα βασανίζουν για τρεις ημέρες πριν από τη λήψη της στην κόλαση. Rham Jas suggests a sacrifice to appease the demon, which leads to Christine killing her pet kitten. Rham Jas προτείνει μια θυσία για να κατευνάσει ο δαίμονας, η οποία οδηγεί σε Κριστίν θανάτωση ζώων συντροφιάς γατάκι της. At a dinner party with Clay and his parents, Christine is still tormented by the Lamia, which frightens the Daltons. Σε ένα πάρτι με άργιλο και τους γονείς του, Κριστίν είναι βασανίζεται ακόμη από την Λαμία, που τρομάζει το Daltons.
Further attacks from Ganush persist, which lead to Christine and Clay deciding to pay $10,000 to enlist the help of the powerful medium Shaun San Dena ( Adriana Barraza ). Περαιτέρω επιθέσεις από Ganush εξακολουθούν να υφίστανται, οι οποίες οδηγούν σε Christine και Πηλός αποφασίσει να πληρώσει 10.000 δολάρια για να εξασφαλίσουμε τη βοήθεια του ισχυρού μέσου Shaun Σαν Dena (Adriana Barraza). San Dena prepares a seance, to trap the Lamia's spirit in a live goat and kill it, vanquishing the spirit. Σαν Dena προετοιμάζει μια επίκλιση, να παγιδεύσει το πνεύμα της Λαμίας σε μια ζωντανή κατσίκα και να σκοτώσει αυτό, vanquishing το πνεύμα. This plan fails as the Lamia attacks Rham Jas and Christine vowing that it will not rest until it takes Christine's soul to Hell. Αυτό το σχέδιο αποτυγχάνει, όπως οι επιθέσεις Λαμία Rham Jas και Christine υποσχέθηκε ότι δεν θα ησυχάσουμε μέχρι να λάβει την ψυχή Κριστίν στην κόλαση. San Dena banishes the Lamia from the seance, but dies in the process. Σαν Dena banishes της Λαμίας από την Seance, αλλά πεθαίνει στη διαδικασία. Rham Jas soon tells Christine the only way to get rid of the curse is to give the cursed item to somebody else as a gift, thereby passing the curse on to that person. Rham Jas λέει σύντομα Christine ο μόνος τρόπος για να απαλλαγούμε από την κατάρα είναι να δώσει το καταραμένο στοιχείο σε κάποιον άλλο ως δώρο, περνώντας έτσι την κατάρα για το εν λόγω πρόσωπο. Christine seals the button in an envelope. Christine σφραγίδες το κουμπί σε ένα φάκελο.
Trying to find a recipient, Christine eventually decides to give the button to Ganush. Προσπαθώντας να βρει έναν παραλήπτη, Κριστίν αποφασίσει τελικά να δώσει το κουμπί για να Ganush. Christine drives to the cemetery where Ganush is buried and digs up her grave. Christine οδηγεί στο νεκροταφείο όπου βρίσκεται θαμμένος Ganush και σκάβει μέχρι τάφο της. In a torrential downpour, Christine jams the envelope in the old woman's mouth, formally giving it as if it were a gift. Σε μια καταρρακτώδη νεροποντή, Christine μαρμελάδες το φάκελο στο στόμα της παλιάς γυναίκας, που του δίνει επισήμως σαν να ήταν ένα δώρο.
The next day, Christine goes to Los Angeles Union Station to meet Clay, who is preparing to propose to her; they have plans to spend a relaxing weekend in Santa Barbara . Την επόμενη μέρα, πηγαίνει στην Κριστίν Λος Άντζελες Ένωση σταθμό για την κάλυψη Clay, ο οποίος ετοιμάζεται να προτείνει να την? Έχουν σχεδιάζει να δαπανήσει ένα χαλαρωτικό Σαββατοκύριακο στη Σάντα Μπάρμπαρα. As the train approaches, Clay gives her the envelope with the button in it saying she had dropped it in his car earlier. Καθώς πλησιάζει η αμαξοστοιχία, Clay δίνει το φάκελο της με το κουμπί σε αυτό λέγοντας ότι η γυναίκα είχε πέσει στο αυτοκίνητό του νωρίτερα. Horrified, Christine falls on the train tracks as a train barrels towards her. Τρομοκρατημένοι, Christine εμπίπτει στο τρένο κομμάτια σαν βαρέλια προς αμαξοστοιχία της. Right before the train hits her, demonic hands pop out of the ground which then opens up into a fiery hole. Δικαίωμα πριν το τρένο της επιτυχίες, δαιμονική χέρια βγούνε από το έδαφος που ανοίγει στη συνέχεια επάνω σε ένα φλογερό τρύπα. Christine screams in terror, but Clay can not assist her as the train passes between them, and all Clay can do is watch in horror as the Lamia's minions take his girlfriend to Hell to burn for eternity. Christine φωνάζει με τρόμο, αλλά Πηλός δεν μπορεί να την βοηθήσουν, όπως ο συρμός μεταξύ τους, και όλοι Clay να κάνω είναι να παρακολουθώ με τρόμο ως τσιράκια της Λαμίας για να λάβει τη φίλη του στην κόλαση να καίγονται για την αιωνιότητα. Clay then looks at the button after seeing what happened. Πηλός Στη συνέχεια, εξετάζει το κουμπί μετά από να δει τι συνέβη. [/b][/b]
